जै · The Jain Encyclopedia
અનુવાદ હજી અતપાસ્યો. આ અનુવાદ હજી મૂળ ગ્રંથોના જાણકાર દ્વારા તપાસાયો નથી. આંકડા અંગ્રેજી જેવા જ છે; શબ્દપ્રયોગની સમીક્ષા બાકી છે.
The salt sea · the corner seats

The four Anuvelādhārin mountains

अनुवेलाधारी पर्वत

Karkoṭaka, Kārdamaka, Kailāśa and Aruṇaprabha — four mountains of every kind of jewel at the corners of the salt sea, seats of the lesser holders' Indras.

Between the four Velādhārin mountains, at the intermediate points, stand four more: Karkoṭaka, Kārdamaka, Kailāśa and Aruṇaprabha, made of all jewels. On them live the gods Karkoṭaka, Vidyujjihva, Kailāśa and Aruṇaprabha, the Indras of the Anuvelādhārins.

Their distance from the shore and their heights the sources reached do not give; the plan sets them at the corners and says no more.

માપ અને સંખ્યાઓ

Count4
NamesKarkoṭaka · Kārdamaka · Kailāśa · Aruṇaprabha
Materialall jewels
Their godsKarkoṭaka · Vidyujjihva · Kailāśa · Aruṇaprabha
Distance and heightnot stated in the sources reached

સંબંધિત

સજીવ નકશામાં જુઓ →

समयं गोयम! मा पमायए

હે ગૌતમ! એક સમય માત્રનો પણ પ્રમાદ ન કરો.

ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર 10