दिव्यध्वनि

दावा यह नहीं कि तीर्थंकर अनेक भाषाएँ बोलते हैं, बल्कि यह कि एक ध्वनि को वहाँ उपस्थित सब समझते हैं — नीचे के तल पर बैठे तिर्यंच भी।

यह उस समस्या का उत्तर है जो आसन-व्यवस्था खड़ी करती है: देव, मनुष्य और पशुओं की सभा को ऐसी वाणी चाहिए जिसे श्रोता चुनना न पड़े।

दिगम्बर परम्परा मानती है कि ध्वनि अनक्षरी है और उसे प्रमुख शिष्य शब्दों में उतारते हैं। यह वास्तविक भेद है और उसे भेद मानकर अंकित किया गया है।