जै · The Jain Encyclopedia
અનુવાદ હજી અતપાસ્યો. આ અનુવાદ હજી મૂળ ગ્રંથોના જાણકાર દ્વારા તપાસાયો નથી. આંકડા અંગ્રેજી જેવા જ છે; શબ્દપ્રયોગની સમીક્ષા બાકી છે.
Universal emperor

Cakravartī

चक्रवर्ती

A king who conquers all six divisions of a region. Twelve arise in Bharat in each half-cycle.

He commands fourteen treasures — the discus, the umbrella, the staff, the sword, the jewel, the kākiṇī, the hide, seven of them inanimate and seven living, including the general, the householder, the carpenter, the priest, the horse, the elephant and the chief queen. Nine inexhaustible treasuries follow him.

The conquest route is fixed: out to the sea, up the Gaṅgā and Sindhu, through the tunnels of Vaitāḍhya into the northern khaṇḍas, and back. At the end he writes his name on Ṛṣabhakūṭa, and has to erase someone else's to do it.

Bharata, son of Ṛṣabhanātha, was the first of this cycle. Every serious cakravartī story ends the same way — with renunciation, or with hell for refusing it.

હિમવાન — સુવર્ણ, 100 યોજન ઊંચોપદ્મ હ્રદTamisrāKhaṇḍaprapātāṚṣabhakūṭaVAITĀḌHYAĀRYA KHAṆḌA25½ આર્ય દેશGAṆGĀ →← SINDHUલવણ સમુદ્ર · ખારો સાગરભરત ઉત્તરથી દક્ષિણ 526 6⁄19 યોજન છે — 190માં એક ભાગ. વાંચી શકાય માટે ઘણું ઊંડું અંકિત છે.વૈતાઢ્ય અને બે નદીઓ એને છ ખંડોમાં કાપે છે; પર્વતની બંને બાજુએ 110 વિદ્યાધર નગરો વસે છે.યુગ બદલાતાં માત્ર દક્ષિણનો મધ્ય ખંડ બદલાય છે.પૂતમે અહીં છો
ભરત ક્ષેત્ર અને તેના છ ખંડ — Cakravartī અંકિત

માપ અને સંખ્યાઓ

Per half-cycle in Bharat12
Divisions conquered6
Treasures14
Treasuries9
First of this cycleBharata
Vijayas with a cakravartī34 in Jambūdvīpa

સંબંધિત

સજીવ નકશામાં જુઓ →

समयं गोयम! मा पमायए

હે ગૌતમ! એક સમય માત્રનો પણ પ્રમાદ ન કરો.

ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર 10