जै · The Jain Encyclopedia
અનુવાદ હજી અતપાસ્યો. આ અનુવાદ હજી મૂળ ગ્રંથોના જાણકાર દ્વારા તપાસાયો નથી. આંકડા અંગ્રેજી જેવા જ છે; શબ્દપ્રયોગની સમીક્ષા બાકી છે.
the ox's trail · three turns · 4 samayas

Gomūtrikā

The the ox's trail: three turns, 4 samayas, 3 samayas without intake.

The ox's trail, zigzagging as it goes: three bends, four samayas, three without intake. The longest passage there is; 2.29 says fewer than four bends, and this is the last shape before that line. It needs the loka's own corners to happen at all.

On the lattice the path is drawn as the bhāṣya names it; the other three are beside it, so the four shapes can be read as one rule: a bend is a samaya, and a samaya on a bend takes nothing in.

ચાર માર્ગ, જાળી પરતત્ત્વાર્થસૂત્ર 2.27: ગતિ શ્રેણીઓ પ્રમાણે - અનુશ્રેણિવળાંક શ્રેણીનો ફેરફાર છે, અને વળાંક એક સમય; ચારથી ઓછા વળાંક - 2.29ચાર નામ ભાષ્યનાં છેઆકાશ-પ્રદેશોની શ્રેણીઓ - છ દિશા, કોઈ ત્રાંસી નહીંiṣu-gatithe arrow0 વળાંક · 1 સમયવળાંક 1pāṇimuktāthrown from the palm1 વળાંક · 2 સમયવળાંક 1વળાંક 2lāṅgalikāthe plough2 વળાંક · 3 સમયવળાંક 1વળાંક 2વળાંક 3gomūtrikāthe ox's trail3 વળાંક · 4 સમયછોડેલું શરીરઆવનારું શરીરએક વળાંક - એક સમય, કંઈ ગ્રહણ નહીં
ચાર માર્ગ, જાળી પર - Gomūtrikā અંકિત

માપ અને સંખ્યાઓ

Turns3
Samayas4
Without intake3
The namegomūtrikā - the ox's trail

સંબંધિત

સજીવ નકશામાં જુઓ →

समयं गोयम! मा पमायए

હે ગૌતમ! એક સમય માત્રનો પણ પ્રમાદ ન કરો.

ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર 10