जै · The Jain Encyclopedia
અનુવાદ હજી અતપાસ્યો. આ અનુવાદ હજી મૂળ ગ્રંથોના જાણકાર દ્વારા તપાસાયો નથી. આંકડા અંગ્રેજી જેવા જ છે; શબ્દપ્રયોગની સમીક્ષા બાકી છે.
The descending half

Avasarpiṇī

अवसर्पिणी

Six ages in which everything good gets smaller. We are in the fifth of them.

Suṣamā-suṣamā (4 crore-crore sāgaropama), Suṣamā (3), Suṣamā-duḥṣamā (2), Duḥṣamā-suṣamā (1 less 42,000 years), Duḥṣamā (21,000 years), Duḥṣamā-duḥṣamā (21,000 years).

The first three are lands of enjoyment in effect: twin births, kalpavṛkṣa, no work, no religion. The change comes in the third, when the wishing-trees begin to fail and Ṛṣabhanātha teaches agriculture, fire, writing, arithmetic, pottery and kingship. The fourth ara is the age of Tīrthaṅkaras — all twenty-four of ours belong to it except the very end of Mahāvīra's life.

The fifth is ours. Teaching survives, texts survive, monks and nuns survive, but no new Tīrthaṅkara is born and no one attains liberation from Bharat during it. The sixth is worse: the tradition describes the Jain teaching disappearing entirely, and people sheltering in caves along the Gaṅgā.

Suṣamā-suṣamā4 ×10¹⁴ સાગર.Suṣamā3 ×10¹⁴ સાગર.Suṣamā-duḥṣamā2 ×10¹⁴ સાગર.Duḥṣamā-suṣamā1 ×10¹⁴માં 42 હજાર વર્ષ ઓછાDuḥṣamā21,000 વર્ષDuḥṣamā-duḥṣamā21,000 વર્ષDuḥṣamā-duḥṣamā21,000 વર્ષDuḥṣamā21,000 વર્ષDuḥṣamā-suṣamā1 ×10¹⁴માં 42 હજાર વર્ષ ઓછાSuṣamā-duḥṣamā2 ×10¹⁴ સાગર.Suṣamā3 ×10¹⁴ સાગર.Suṣamā-suṣamā4 ×10¹⁴ સાગર.AVASARPIṆĪ ↓અવરોહી · બધું ઘટે છેUTSARPIṆĪ ↑આરોહી · બધું પાછું આવે છેKĀLA CAKRAએક પૂર્ણ ચક્ર =20 કોટાકોટિ સાગરોપમમાત્ર ભરત અને ઐરાવતમાંઆપણે અહીં છીએઅવરોહી અર્ધનો 5મો આરોએનાં 21,000 વર્ષોમાંથી આશરે 2,500 વીત્યાંબારે આરા સરખા અંકિત છે. તે સરખા નથી: પહેલો એકલો છેલ્લા બે કરતાં એટલો લાંબો છે કે સામાન્ય ગણતરી કામ આવતી નથી.
કાળચક્ર — Avasarpiṇī અંકિત

માપ અને સંખ્યાઓ

Aras6
Total length10 crore-crore sāgaropama
1 Suṣamā-suṣamā4 crore-crore sāgar.
2 Suṣamā3 crore-crore sāgar.
3 Suṣamā-duḥṣamā2 crore-crore sāgar.
4 Duḥṣamā-suṣamā1 crore-crore less 42,000 yrs
5 Duḥṣamā21,000 years
6 Duḥṣamā-duḥṣamā21,000 years

સંબંધિત

સજીવ નકશામાં જુઓ →

समयं गोयम! मा पमायए

હે ગૌતમ! એક સમય માત્રનો પણ પ્રમાદ ન કરો.

ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર 10