जै · The Jain Encyclopedia
અનુવાદ હજી અતપાસ્યો. આ અનુવાદ હજી મૂળ ગ્રંથોના જાણકાર દ્વારા તપાસાયો નથી. આંકડા અંગ્રેજી જેવા જ છે; શબ્દપ્રયોગની સમીક્ષા બાકી છે.
The numerable

Saṃkhyāta

संख्यात

Numbers you could in principle count to. There are three of them, and the smallest is two.

One is not treated as a number in this scheme. It is the unit against which number is measured, so counting begins at two, and jaghanya saṃkhyāta, the least numerable, is exactly 2.

Madhyama saṃkhyāta is everything in between, from three upward. Utkṛṣṭa saṃkhyāta, the greatest numerable, is fixed by the four śalākā pits and is a definite quantity even though nobody will ever write it out.

Add one to it and you are no longer counting. That is the whole point of the boundary.

એક સમય શું છેparamāṇupradeśaએક પરમાણુ મંદતમ ગતિએ આકાશનો એક પ્રદેશ ઓળંગે છે= એક સમયએનું વિભાજન કેમ થઈ શકતું નથીવસ્ત્ર ક્ષણમાં ફાટે છે. પણ દરેક તંતુ પહેલાંના પછી તૂટે છે,અને દરેક તંતુમાં અસંખ્ય રેસા છે. એક રેસો તૂટવામાં અસંખ્ય સમય લાગે છે.સમયમાં ગણાતું1મોક્ષજીવનું સિદ્ધશિલા સુધી ઊઠવું, વળ્યા વિના1–4વિગ્રહગતિએક શરીરથી બીજા સુધીનું સંક્રમણ8કેવળી સમુદ્ઘાતજીવ સમગ્ર લોકમાં વ્યાપીને પાછો ફરે છેasaṃ.એક આવલિકાઅસંખ્ય સમય · ≈ 1/5,800 સેકંડ2 →અંતર્મુહૂર્તએક સમયથી વધુ, 48 મિનિટથી ઓછુંસંખ્યાની સીડી21 ભેદ · 3 સંખ્યાત, 9 અસંખ્યાત, 9 અનંતANANTAજેનો અંત નથીUtkṛṣṭa Anantānantakevalajñāna knows all of it at onceMadhyama Anantānantathe space-points of alokaJaghanya AnantānantaUtkṛṣṭa YuktānantaMadhyama Yuktānantathe siddhas · the souls in nigodaJaghanya Yuktānanta= the number of abhavya soulsUtkṛṣṭa ParītānantaMadhyama ParītānantaJaghanya Parītānantautkṛṣṭa asaṃkhyātāsaṃkhyāta + 1ASAṂKHYĀTAજે ગણી ન શકાયUtkṛṣṭa AsaṃkhyātāsaṃkhyātaMadhyama Asaṃkhyātāsaṃkhyātathe space-points of the loka fall hereJaghanya AsaṃkhyātāsaṃkhyātaUtkṛṣṭa YuktāsaṃkhyātaMadhyama YuktāsaṃkhyātaJaghanya Yuktāsaṃkhyāta= the samaya in one āvalikāUtkṛṣṭa ParītāsaṃkhyātaMadhyama ParītāsaṃkhyātaJaghanya Parītāsaṃkhyātautkṛṣṭa saṃkhyāta + 1SAṂKHYĀTAજે ગણી શકાયUtkṛṣṭa Saṃkhyātathe four śalākā pits, less oneMadhyama SaṃkhyātaJaghanya Saṃkhyāta= 2 · counting begins here→ ચાર શલાકા કૂપ: સૌથી મોટી સંખ્યાત સંખ્યા કેવી રીતે નિશ્ચિત થાય છે
સમય, અને સંખ્યાની સીડી — Saṃkhyāta અંકિત

માપ અને સંખ્યાઓ

Kinds3
Least2
Is one a number?no — it is the unit
Greatestfixed by the śalākā pits
Greatest + 1the least innumerable

સંબંધિત

The four śalākā pitsAsaṃkhyātaAnantaસમય

સજીવ નકશામાં જુઓ →

समयं गोयम! मा पमायए

હે ગૌતમ! એક સમય માત્રનો પણ પ્રમાદ ન કરો.

ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર 10