जै · The Jain Encyclopedia
અનુવાદ હજી અતપાસ્યો. આ અનુવાદ હજી મૂળ ગ્રંથોના જાણકાર દ્વારા તપાસાયો નથી. આંકડા અંગ્રેજી જેવા જ છે; શબ્દપ્રયોગની સમીક્ષા બાકી છે.
The highest heavens

The five Anuttara

अनुत्तर

Five unsurpassed abodes at the crown of the occupied world. Everyone here is nearly finished.

Sarvārthasiddhi at the centre, with Vijaya, Vaijayanta, Jayanta and Aparājita at the four directions.

The four directional ones return their gods to at most two more births. Sarvārthasiddhi returns its gods to exactly one: a human birth, and then liberation. Its residents are called ekabhavāvatārī, those who descend once.

Above them is only Siddhaśilā, one yojana below the roof of the universe, which holds no gods at all because the souls resting there have finished with being anything.

1 Saudharma32,00,000 વિમાન · 2 sāgar.2 Īśāna28,00,000 વિમાન · › 2 sāgar.3 Sanatkumāra12,00,000 વિમાન · 7 sāgar.4 Māhendra8,00,000 વિમાન · › 7 sāgar.5 Brahmaloka4,00,000 વિમાન · 10 sāgar.6 Lāntaka50,000 વિમાન · 14 sāgar.7 Mahāśukra40,000 વિમાન · 17 sāgar.8 Sahasrāra6,000 વિમાન · 18 sāgar.9 Ānata400 વિમાન · 19 sāgar.10 Prāṇataસહિયારું · 20 sāgar.11 Āraṇa300 વિમાન · 21 sāgar.12 Acyutaસહિયારું · 22 sāgar.Upper Graiveyaka100 વિમાન · 29–31 sāgar.Middle Graiveyaka107 વિમાન · 26–28 sāgar.Lower Graiveyaka111 વિમાન · 23–25 sāgar.પાંચ અનુત્તર31–33 sāgar.Siddhaśilā45,00,000 યોજન પહોળી · વચ્ચે 8 જાડીઅનુત્તરથી 12 યોજન ઉપરપાંચ અનુત્તર, ઉપરથીSarvārthasiddhiVijayaVaijayantaJayantaAparājitaતમે અહીં છોત્રસનાડી · 1 રજ્જુ7891011121314રજ્જુછવ્વીસ સ્તર, કાપમાંડાબે દક્ષિણ, જમણે ઉત્તરજોડ એક સ્તર, એક ઇન્દ્ર અને વિમાનોની એક ગણતરી વહેંચે છેઊંચાઈઓ યોજના-નકશા પ્રમાણે: એક કલ્પને એક-તૃતીયાંશ રજ્જુ2612 + 9 + 5 · 84,97,023 વિમાન
છવ્વીસ સ્તર, કાપમાં — The five Anuttara અંકિત

માપ અને સંખ્યાઓ

Abodes5
Lifespan31 to 33 sāgaropama
Sarvārthasiddhiexactly 33
Births remainingone or two
Indranone
Above themSiddhaśilā

સંબંધિત

સજીવ નકશામાં જુઓ →

समयं गोयम! मा पमायए

હે ગૌતમ! એક સમય માત્રનો પણ પ્રમાદ ન કરો.

ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર 10