जै · The Jain Encyclopedia
अनुवाद अभी अपरीक्षित. यह अनुवाद अभी मूल ग्रंथों के जानकार द्वारा जाँचा नहीं गया है। अंक वही हैं जो अंग्रेज़ी में हैं; शब्दावली की समीक्षा शेष है।
Boundary mountains

The six Kulācala

कुलाचल

Six walls of mountain running east to west across Jambūdvīpa, sea to sea. They are what make seven regions out of one disc.

They are also called varṣadhara — region-holders — and each is made of a single material, stated in the texts and used by painters to colour them: Himavān gold, Mahāhimavān silver, Niṣadha red gold, Nīla blue beryl, Rukmī silver, Śikharī gold. Read outward from Mahāvideha and the materials mirror as neatly as the widths do.

Each carries a lake on its summit, each lake holds a lotus, each lotus holds a goddess, and out of each lake run rivers.

They rise flat-topped, with the same width at base and crest, and their heights step up as they go inward: 100, 200, 400 yojana, then back down again.

मेरुBharat1/190 · 0.53% · कर्मभूमिHimavān2/190 · 1.05% · स्वर्णHaimavat4/190 · 2.1% · भोगभूमिMahāhimavān8/190 · 4.2% · रजतHari16/190 · 8.4% · भोगभूमिNiṣadha32/190 · 16.8% · रक्त स्वर्णMahāvideha64/190 · 33.7% · सबसे चौड़ी पट्टीNīla32/190 · 16.8% · वैडूर्यRamyak16/190 · 8.4% · भोगभूमिRukmī8/190 · 4.2% · रजतHairaṇyavat4/190 · 2.1% · भोगभूमिŚikharī2/190 · 1.05% · स्वर्णAirāvat1/190 · 0.53% · कर्मभूमिAparājitaपूVijayaVaijayantaJayantaआप यहाँ हैं
जम्बूद्वीप, तेरह पट्टियों में — The six Kulācala रेखांकित

माप और संख्याएँ

Count6
Also calledvarṣadhara
Himavān / Śikharī100 yojana high
Mahāhimavān / Rukmī200 yojana high
Niṣadha / Nīla400 yojana high
Each carriesa lake and a goddess

संबंधित

Boundary mountain · silver

Mahāhimavān

महाहिमवान्

The silver wall between Haimavat and Hari. Four parts in 190.

Twice the width and twice the height of Himavān. It carries the lake Mahāpadma Draha, home of the goddess Hrī, and from it fall Rohitā south into Haimavat and Harikāntā north into Hari.

Materialsilver
Height200 yojana
Width4,210 10⁄19 yojana
LakeMahāpadma
GoddessHrī
Rivers from itRohitā, Harikāntā
Boundary mountain · silver

Rukmī

रुक्मी

The silver wall between Ramyak and Hairaṇyavat. Four parts in 190.

The name itself means silvery. It mirrors Mahāhimavān in size, material and function, carries the lake Mahāpuṇḍarīka Draha and the goddess Buddhi, and sends Narakāntā south and Rūpyakūlā north.

Materialsilver
Height200 yojana
Width4,210 10⁄19 yojana
LakeMahāpuṇḍarīka
GoddessBuddhi
Rivers from itNarakāntā, Rūpyakūlā
Boundary mountain · gold

Śikharī

शिखरी

The gold wall between Hairaṇyavat and Airāvat. Two parts in 190, and the northern twin of Himavān.

Its ends run out into the salt ocean, with twenty-eight Antardvīpas islands lying off them. It carries the lake Puṇḍarīka Draha and the goddess Lakṣmī.

Three rivers begin here, matching Himavān: Suvarṇakūlā south into Hairaṇyavat, and Raktā and Raktodā into Airāvat Kṣetra.

Materialgold
Height100 yojana
Width1,052 12⁄19 yojana
LakePuṇḍarīka
GoddessLakṣmī
Rivers from itSuvarṇakūlā, Raktā, Raktodā

सजीव मानचित्र में देखें →

समयं गोयम! मा पमायए

हे गौतम! एक समय मात्र का भी प्रमाद मत करो।

उत्तराध्ययन सूत्र 10