जै · The Jain Encyclopedia
અનુવાદ હજી અતપાસ્યો. આ અનુવાદ હજી મૂળ ગ્રંથોના જાણકાર દ્વારા તપાસાયો નથી. આંકડા અંગ્રેજી જેવા જ છે; શબ્દપ્રયોગની સમીક્ષા બાકી છે.
Anantakāya 11 · the bulb

Garlic

लशुन

Garlic is the one bulb the verses name; the onion is not named and is refused under the same word, kanda.

Laśuna, Allium sativum. It is on the Śrāvaka-dharma-dohaka's short list beside sūraṇa and mūlaka, which shows it was among the first things meant by anantakāya. A clove planted grows; that is the whole case. The onion, which modern usage puts first, is its close relative and falls under the heading.

છ લક્ષણ, અને બત્રીસજીવવિચાર 12: સાધારણ શરીરને પ્રત્યેકથી કેમ ઓળખવુંપ્રવચનસારોદ્ધાર 236–241: બત્રીસ, ગાથાના ક્રમમાં; ઓળખ વિલિયમ્સની છે કે અજ્ઞાત નોંધેલીજ્યાં પોતાની નોંધ છે ત્યાં ખાનું એને ખોલે છે, નહીં તો યાદીની નોંધપ્રત્યેક શરીરપત્તેય - એક જીવ, એક શરીરસાધારણ શરીરસાહારણ - અનંત જીવ, એક શરીરદેખાય છેgūḍha-siraશિરાઓછુપાયેલીદેખાય છેgūḍha-sandhiસાંધાછુપાયેલાદેખાય છેgūḍha-pavvaપર્વછુપાયેલાવાંકોsama-bhaṅgaભંગસમરેસાahīruhaરેસોનહીંમરે છેchinna-ruhaકાપતાંફરી ઊગે છેઅંગ પ્રમાણે રંગ - કંદ અને ગાંઠ, અંકુર અને પાન, વેલા, ફૂગ અને છાલ અને અજ્ઞાત - આ નકશા-સંગ્રહનું વર્ગીકરણ છે, આંખ માટે; ગાથા કોઈ આપતી નથી1sūraṇa-kandaસૂરણAmorphophallus campanulatusનોંધ2vajra-kandaવજ્રકંદSynantherias sylvaticaનોંધ3ārdra-haridrāલીલી હળદરCurcuma longaનોંધ4ārdrakaઆદુZingiber officinaleનોંધ5ārdra-kaccūraલીલો કચૂરોCurcuma zedoariaનોંધ6śatāvarīશતાવરીAsparagus racemosus7virālīઅજ્ઞાત8kumārīકુંવારપાઠું9snuhī · thoharથોરEuphorbia neriifolia10guḍūcī · galoગળોTinospora cordifolia11laśunaલસણAllium sativumનોંધ12vaṃśa-karīraવાંસ કારેલાનોંધ13garjaraગાજરDaucus carotaનોંધ14loṇaka · lūṇīલૂણી15lodhakaઅજ્ઞાત16giri-karṇikāઅજ્ઞાત17kisalayaદરેક નવો અંકુરનોંધ18kaserukaખરસુઓScirpus kysoorનોંધ19thegaથેગCyperus bulbosusનોંધ20ārdra-mustāલીલી મોથCyperus rotundusનોંધ21lavaṇa-vṛkṣa-tvakલૂણ વૃક્ષની છાલ22khelluḍaઅજ્ઞાત23amṛta-vallīઅમૃતવેલ24mūlakaમૂળાRaphanus sativusનોંધ25bhūmi-ruhaભૂમિફોડા - બિલાડીનો ટોપનોંધ26virūḍhaફણગાવેલાં કઠોળનોંધ27vatthulaવથુઓ28sūkara-vallīસૂકરવેલ29palyaṅkaપાલકBeta maritima30komala-amlikāકૂણી આંબલીTamarindus indicaનોંધ31ālukaઆલુ - કંદArum colocasiaનોંધ32piṇḍālukaપિંડાળુનોંધ
છ લક્ષણ, અને બત્રીસ - Garlic અંકિત

માપ અને સંખ્યાઓ

In the verseslaśuna
The onionnot named - refused as a kanda

સંબંધિત

સજીવ નકશામાં જુઓ →

समयं गोयम! मा पमायए

હે ગૌતમ! એક સમય માત્રનો પણ પ્રમાદ ન કરો.

ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર 10