जै · The Jain Encyclopedia
अनुवाद अभी अपरीक्षित. यह अनुवाद अभी मूल ग्रंथों के जानकार द्वारा जाँचा नहीं गया है। अंक वही हैं जो अंग्रेज़ी में हैं; शब्दावली की समीक्षा शेष है।
The sky · the dark vimāna

Rāhu

राहु

The moon's phases and the eclipses are one god's work: a dark vimāna that travels just below the moon and slides across its face.

Rāhu is a Jyotiṣka god whose vimāna is dark, and it moves immediately beneath the moon. The commentaries distinguish two workings: a constant Rāhu whose slow slide across the moon's face makes the waxing and waning of every month, and an occasional Rāhu whose passing makes the eclipse. That two-fold account is commentarial rather than sūtra, and this atlas says so rather than flattening it.

The Digambara reckoning gives the sun its own coverer, Ketu, alongside Rāhu for the moon — noted here as the other tradition's account.

Nothing is swallowed and nothing burns: a dark palace passes in front of a bright one, on schedule, forever.

माप और संख्याएँ

Naturea Jyotiṣka god with a dark vimāna
Pathjust below the moon
The phasesthe constant covering — commentarial account
The eclipsethe occasional covering
Digambaraadds Ketu for the sun

संबंधित

सजीव मानचित्र में देखें →

समयं गोयम! मा पमायए

हे गौतम! एक समय मात्र का भी प्रमाद मत करो।

उत्तराध्ययन सूत्र 10