जै · The Jain Encyclopedia
अनुवाद अभी अपरीक्षित. यह अनुवाद अभी मूल ग्रंथों के जानकार द्वारा जाँचा नहीं गया है। अंक वही हैं जो अंग्रेज़ी में हैं; शब्दावली की समीक्षा शेष है।
The ascending half

Utsarpiṇī

उत्सर्पिणी

The same six ages run backwards. Everything lost comes back.

It begins where the descent ended, at the bottom, and climbs: Duḥṣamā-duḥṣamā, Duḥṣamā, Duḥṣamā-suṣamā, Suṣamā-duḥṣamā, Suṣamā, Suṣamā-suṣamā. Lifespans lengthen, bodies grow, the earth becomes generous again.

Twenty-four new Tīrthaṅkaras appear in its fourth ara, with their own names. The first of the coming set is Padmanābha, who by tradition is the soul now known as King Śreṇika of Magadha, Mahāvīra's contemporary and patron.

Then the wheel comes round and the descent starts over. It has done this without beginning and will do it without end.

Suṣamā-suṣamā4 ×10¹⁴ सागर.Suṣamā3 ×10¹⁴ सागर.Suṣamā-duḥṣamā2 ×10¹⁴ सागर.Duḥṣamā-suṣamā1 ×10¹⁴ में 42 हज़ार वर्ष कमDuḥṣamā21,000 वर्षDuḥṣamā-duḥṣamā21,000 वर्षDuḥṣamā-duḥṣamā21,000 वर्षDuḥṣamā21,000 वर्षDuḥṣamā-suṣamā1 ×10¹⁴ में 42 हज़ार वर्ष कमSuṣamā-duḥṣamā2 ×10¹⁴ सागर.Suṣamā3 ×10¹⁴ सागर.Suṣamā-suṣamā4 ×10¹⁴ सागर.AVASARPIṆĪ ↓अवरोही · सब कुछ घटता हैUTSARPIṆĪ ↑आरोही · सब कुछ लौटता हैKĀLA CAKRAएक पूर्ण चक्र =20 कोटाकोटि सागरोपमकेवल भरत और ऐरावत मेंहम यहाँ हैंअवरोही अर्ध का 5वाँ आराइसके 21,000 वर्षों में से लगभग 2,500 बीतेबारहों आरे बराबर अंकित हैं। वे बराबर नहीं हैं: पहला अकेला अन्तिम दो से इतना अधिक लम्बा है कि साधारण गणना काम नहीं आती।
कालचक्र — Utsarpiṇī रेखांकित

माप और संख्याएँ

Aras6, in reverse order
Total length10 crore-crore sāgaropama
Tīrthaṅkaras24
First of the next setPadmanābha
FollowsAvasarpiṇī
Followed byAvasarpiṇī again

संबंधित

सजीव मानचित्र में देखें →

समयं गोयम! मा पमायए

हे गौतम! एक समय मात्र का भी प्रमाद मत करो।

उत्तराध्ययन सूत्र 10