जै · The Jain Encyclopedia
અનુવાદ હજી અતપાસ્યો. આ અનુવાદ હજી મૂળ ગ્રંથોના જાણકાર દ્વારા તપાસાયો નથી. આંકડા અંગ્રેજી જેવા જ છે; શબ્દપ્રયોગની સમીક્ષા બાકી છે.
Abhakṣya 14 · beings you cannot see

The night meal

रात्रिभोजन

Eating after dark is refused because what falls into the food cannot be seen - and the Daśavaikālika gives the abstention the standing of a vow, the sixth beside the monk's five.

The reasons the writers give are all the same reason at different scales. Amṛtacandra: there are tiny insects barely discernible by day that are invisible by night even with a lamp lit. Vasunandin: moths, mice, hairs, bits of bone may fall into the bowl unseen, and a light only dazzles the moths into the platter. Hemacandra, who gives the subject two dozen verses (Yogaśāstra 3.48–70), adds that the first and last muhūrta of the day, when the light is dim, should be kept as well. The Śvetāmbara handbooks treat it in a line where the Digambara ones treat it at length; the atlas notes the difference and draws the rule.

The Daśavaikālika's passage is what makes this item unlike the others on the plate: it is the only abhakṣya that is also a vow. A layperson who keeps it eats between sunrise and sunset and takes nothing, or water only, after; the strictest form, cauvihāra, takes not even water. The clock on the plate marks the two ends of the day.

બાવીસ, એમનાં કારણોથી ગોઠવેલાંપ્રવચનસારોદ્ધાર 245–246 - એ ગાથા જે આજેય બોલાય છે, બાવીસ અભક્ષ્યખંડ ટીકાનાં કારણો છે, ગણતરીથી માપેલા; વાટકીઓ પરના આંકડા ગાથાના છેબાવીસમાંથી તેર એ જીવો માટે વર્જ્ય છે જે દેખાતા નથીજે જીવ દેખાતા નથીએમાં છે, કે એમાં ઊપજે છે13જેમની ગણતરી નથીદરેક બીજમાં એક જીવ, કે એક શરીરમાં અનંત3કાચાં તત્ત્વપાણી અને માટી, જરૂર વિના3ખાનાર, કે અતોલપોતાની હાનિ, કે જે પારખી ન શકાય3પાંચ ઉદુંબરચાર વિગઈ1umbaraઊમરો2vaṭaવડ3pippalaપીપળો4plakṣaપ્લક્ષ5kākodumbaraકાકોદુંબર - કઠૂમર6madhuમધ7navanītaમાખણ8madyaમદિરા9māṃsaમાંસ14rātri-bhojanaરાત્રિભોજન17sandhānaબોળ અથાણું - સંધાન18ghola-vaṭakaકાચા દહીંમાં કઠોળ22calita-rasaચલિત રસ15bahu-bījaબહુબીજ ફળ16ananta-kāyaઅનંતકાય19vṛntākaરીંગણ10himaહિમ - બરફ12karakaકરા13mṛdમાટી11viṣaવિષ20amuṇiya phulla-phalaઅજાણ્યાં ફળ-ફૂલ21tuccha-phalaતુચ્છ ફળ22બાવીસ અભક્ષ્યપ્રવચનસારોદ્ધાર 245–246
બાવીસ, એમનાં કારણોથી ગોઠવેલાં - The night meal અંકિત

માપ અને સંખ્યાઓ

Place in the verse14
Reasonwhat falls in cannot be seen
Standinga vow - Daśavaikālika
HemacandraYogaśāstra 3.48–70
The windowsunrise to sunset

સંબંધિત

સજીવ નકશામાં જુઓ →

समयं गोयम! मा पमायए

હે ગૌતમ! એક સમય માત્રનો પણ પ્રમાદ ન કરો.

ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર 10