जै · The Jain Encyclopedia
अनुवाद अभी अपरीक्षित. यह अनुवाद अभी मूल ग्रंथों के जानकार द्वारा जाँचा नहीं गया है। अंक वही हैं जो अंग्रेज़ी में हैं; शब्दावली की समीक्षा शेष है।
Abhakṣya 14 · beings you cannot see

The night meal

रात्रिभोजन

Eating after dark is refused because what falls into the food cannot be seen - and the Daśavaikālika gives the abstention the standing of a vow, the sixth beside the monk's five.

The reasons the writers give are all the same reason at different scales. Amṛtacandra: there are tiny insects barely discernible by day that are invisible by night even with a lamp lit. Vasunandin: moths, mice, hairs, bits of bone may fall into the bowl unseen, and a light only dazzles the moths into the platter. Hemacandra, who gives the subject two dozen verses (Yogaśāstra 3.48–70), adds that the first and last muhūrta of the day, when the light is dim, should be kept as well. The Śvetāmbara handbooks treat it in a line where the Digambara ones treat it at length; the atlas notes the difference and draws the rule.

The Daśavaikālika's passage is what makes this item unlike the others on the plate: it is the only abhakṣya that is also a vow. A layperson who keeps it eats between sunrise and sunset and takes nothing, or water only, after; the strictest form, cauvihāra, takes not even water. The clock on the plate marks the two ends of the day.

बाईस, उनके कारणों से सजेप्रवचनसारोद्धार 245–246 - वह गाथा जो आज भी दोहराई जाती है, बावीस अभक्ष्यखण्ड टीका के कारण हैं, गिनती से नापे; कटोरियों पर अंक गाथा के हैंबाईस में से तेरह उन जीवों के लिए वर्जित हैं जो दिखते नहींजो जीव दिखते नहींउसमें हैं, या उसमें उपजते हैं13जिनकी गिनती नहींहर बीज में एक जीव, या एक शरीर में अनन्त3कच्चे तत्त्वजल और मिट्टी, बिना ज़रूरत3खाने वाला, या अतौलअपनी हानि, या जो परखा न जा सके3पाँच उदुम्बरचार विगई1umbaraऊमर - गूलर2vaṭaवड़ - बरगद3pippalaपीपल4plakṣaप्लक्ष - पिलखन5kākodumbaraकाकोदुम्बर - कठूमर6madhuशहद7navanītaमक्खन8madyaमदिरा9māṃsaमांस14rātri-bhojanaरात्रिभोजन17sandhānaअचार - सन्धान18ghola-vaṭakaकच्चे दही में दाल22calita-rasaचलित रस15bahu-bījaबहुबीज फल16ananta-kāyaअनन्तकाय19vṛntākaबैंगन10himaहिम - बर्फ़12karakaओले13mṛdमिट्टी11viṣaविष20amuṇiya phulla-phalaअनजाने फल-फूल21tuccha-phalaतुच्छ फल22बावीस अभक्ष्यप्रवचनसारोद्धार 245–246
बाईस, उनके कारणों से सजे - The night meal रेखांकित

माप और संख्याएँ

Place in the verse14
Reasonwhat falls in cannot be seen
Standinga vow - Daśavaikālika
HemacandraYogaśāstra 3.48–70
The windowsunrise to sunset

संबंधित

सजीव मानचित्र में देखें →

समयं गोयम! मा पमायए

हे गौतम! एक समय मात्र का भी प्रमाद मत करो।

उत्तराध्ययन सूत्र 10