जै · The Jain Encyclopedia
અનુવાદ હજી અતપાસ્યો. આ અનુવાદ હજી મૂળ ગ્રંથોના જાણકાર દ્વારા તપાસાયો નથી. આંકડા અંગ્રેજી જેવા જ છે; શબ્દપ્રયોગની સમીક્ષા બાકી છે.
Humans: the one countable class · twenty-nine digits

The fewest of all

मनुष्य · संख्यात

Of every class of living being, humans are the fewest - the only rung of the first ladder that is countable at all. The commentators even give the most there can be at once: the number that yields ninety-six halvings, 2^96 − 1, twenty-nine digits long.

The Prajñāpanā says humans are saṃkhyāta, countable, and puts them at the foot of the ladder of destinies. The commentaries on it and on the Jīvābhigama go further and fix the maximum for humans born of the womb by a cutting: the largest number that can be halved ninety-six times before it reaches one. That is 2^96 − 1, which the atlas prints in full and checks by arithmetic: 79,22,81,62,51,42,64,33,75,93,54,39,50,335.

Everything above that rung is beyond counting. Hell-beings are innumerably more than this number; gods innumerably more than hell-beings; siddhas infinitely more than gods; and the nigoda infinitely more again. The view draws the ninety-six doublings as a staircase because a staircase can be drawn, and leaves the rungs above it as words, because nothing else can.

ઓગણત્રીસ આંકડા: એકસાથે વધુમાં વધુ મનુષ્યપ્રજ્ઞાપના 3 અને જીવાભિગમના ટીકાકારો: છન્નુ છેદનકવાળી સંખ્યા2^96 − 1, ગણિતથી તપાસેલી; આ પગથિયાની ઉપર બધું ગણતરીથી પર2^12^82^162^322^642^96છન્નુ બમણાં, દરેક પગથિયું એક છેદનકગર્ભજ મનુષ્ય, એકસાથે વધુમાં વધુ79,22,81,62,51,42,64,33,75,93,54,39,50,335બેનો છન્નુમો ઘાત, એક ઓછો - જેથી બરાબર છન્નુ વાર અડધું થાયઉપરનાં પગથિયાં, જ્યાં કોઈ સીડી પહોંચતી નથીનારકી: આનાથી અસંખ્યાતગણાદેવ: નારકીઓથી અસંખ્યાતગણાસિદ્ધ: દેવોથી અનંતગણાનિગોદ, વનસ્પતિમાં: સિદ્ધોથી અનંતગણા
ઓગણત્રીસ આંકડા: વધુમાં વધુ મનુષ્ય - The fewest of all અંકિત

માપ અને સંખ્યાઓ

Classsaṃkhyāta - countable
Most at once79,22,81,62,51,42,64,33,75,93,54,39,50,335
As a power2^96 − 1
Digits29
Next rung uphell-beings - innumerably more
Sourcethe commentators on Prajñāpanā 3 and the Jīvābhigama

સંબંધિત

સજીવ નકશામાં જુઓ →

समयं गोयम! मा पमायए

હે ગૌતમ! એક સમય માત્રનો પણ પ્રમાદ ન કરો.

ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર 10