जै · The Jain Encyclopedia
અનુવાદ હજી અતપાસ્યો. આ અનુવાદ હજી મૂળ ગ્રંથોના જાણકાર દ્વારા તપાસાયો નથી. આંકડા અંગ્રેજી જેવા જ છે; શબ્દપ્રયોગની સમીક્ષા બાકી છે.
The elephant-tusk mountains

The four Gajadanta

गजदन्त

Four curved ranges running from the great boundary mountains to Meru, shaped like a bull elephant's tusks.

Gandhamādana and Mālyavān spring from Nīla and curve down to Mount Meru, enclosing Uttarakuru between them. Saumanasa and Vidyutprabha spring from Niṣadha and curve up, enclosing Devakuru.

They are 400 yojana high where they meet the boundary mountain and 500 where they meet Meru — the only ranges in Jambūdvīpa that rise as they run inward.

They also close off the kurus from the The 32 Vijayas system. Everything east and west of the tusks is divided into vijayas; everything between them is a land of enjoyment.

Traditions differ on which tusk sits on which side. The pairing of two to Nīla and two to Niṣadha is constant everywhere.

નીલ · વાદળી વૈડૂર્યનિષધ · રક્ત સુવર્ણKaccha1Sukaccha2Mahākaccha3Kacchakāvatī4Āvarta5Maṅgalāvarta6Puṣkala7Puṣkalāvatī8Maṅgalāvatī16Ramaṇīya15Suramya14Ramya13Vatsakāvatī12Mahāvatsa11Suvatsa10Vatsa9Nalināvatī24Nalina23Kumuda22Śaṅkha21Padmakāvatī20Mahāpadma19Supadma18Padma17Vapra25Suvapra26Mahāvapra27Vaprakāvatī28Valgu29Suvalgu30Gandhila31Gandhilāvatī32SĪTĀ →← SĪTODĀUTTARAKURUજંબૂ વૃક્ષDEVAKURUશાલ્મલી વૃક્ષMERU1,00,000 યોજ.પશ્ચિમ મહાવિદેહ · વિજય 17–32પૂર્વ મહાવિદેહ · વિજય 1–16અહીં વિદ્યમાન તીર્થંકર ઉપદેશ આપે છે — વીસ વિહરમાન જિનોમાંના ચારવક્ષસ્કાર પર્વત · દરેક ચતુર્થાંશમાં ચારઅંતરનદી · દરેક ચતુર્થાંશમાં ત્રણદરેક વિજય: 2,212 7⁄8 યોજન પૂર્વ–પશ્ચિમ, 16,592 ઉત્તર–દક્ષિણ.દરેકને પોતાની વિજયાર્ધ શ્રેણી, નદી-યુગ્મ, છ ખંડ અને રાજધાની છે.આ પટ્ટી પૂર્વથી પશ્ચિમ 1,00,000 યોજન છે — જંબૂદ્વીપના 190માંથી 64 ભાગ.પૂ
મહાવિદેહ અને તેની બત્રીસ વિજય — The four Gajadanta અંકિત

માપ અને સંખ્યાઓ

Count4
From NīlaGandhamādana, Mālyavān
From NiṣadhaSaumanasa, Vidyutprabha
Height at the boundary400 yojana
Height at Meru500 yojana
EncloseDevakuru and Uttarakuru

સંબંધિત

સજીવ નકશામાં જુઓ →

समयं गोयम! मा पमायए

હે ગૌતમ! એક સમય માત્રનો પણ પ્રમાદ ન કરો.

ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર 10