जै · The Jain Encyclopedia
અનુવાદ હજી અતપાસ્યો. આ અનુવાદ હજી મૂળ ગ્રંથોના જાણકાર દ્વારા તપાસાયો નથી. આંકડા અંગ્રેજી જેવા જ છે; શબ્દપ્રયોગની સમીક્ષા બાકી છે.
One samaya, straight up

Ṛju-gati

ऋजुगति

Freed, the soul goes up in one samaya, in a straight line, without a turn, and stops at the end of the universe. It is the only journey in the atlas with no corners.

A soul between births travels on the lines of space and may turn up to three corners - that is vigraha-gati, already drawn. The liberated soul turns none: from the place of nirvāṇa on the middle band straight to the loka's end, one samaya, ṛju, straight. The Tattvārthasūtra gives four reasons and four likenesses for the going, and one reason for the stopping: beyond the loka there is no medium of motion.

The height it reaches is the crown: above Siddhaśilā, in the last yojana of the loka, in a region 333⅓ dhanuṣ deep - two-thirds of the tallest body, which is the extent a bodiless soul keeps. That is where it stays.

એક સમય, સીધા ઉપરતત્ત્વાર્થસૂત્ર 10.5–7: મુક્ત જીવ લોકાંત સુધી ઉપર જાય છે, વળાંક વિનાએ અટકે છે કારણ કે ગતિનું માધ્યમ અટકે છે, એટલા માટે નહીં કે માર્ગમાં કંઈ છેઅલોક - આકાશ, અને બીજું કંઈ નહીંલોકાંત - ગતિનું માધ્યમ પૂરુંસિદ્ધો: 333⅓ ધનુષસિદ્ધશિલાનિર્વાણ-સ્થાનએક સમય, સીધા ઉપરશૈલેશી · ચૌદમું ગુણસ્થાનaiuપાંચ હ્રસ્વ સ્વર: ગ્રંથો એને બસ આ જ ઘડિયાળ આપે છેચાર દૃષ્ટાંત · તત્ત્વાર્થસૂત્ર 10.7the potter's wheelpūrva-prayoga · the impulse already given keeps it turningthe gourd freed of its clayasaṅga · nothing clings, so it comes up through the waterthe castor seed from its podbandha-cheda · the bond cut, it springsthe flametathā-gati-pariṇāma · its nature is to go upસિદ્ધની અવગાહના: અંતિમ શરીરનો બે-તૃતીયાંશ - વ્યાપેલો પ્રદેશ, શરીર નહીંṚṣabhanātha · 500 dhanuṣ → 333⅓ dhanuṣMahāvīra · 7 hāth → 4⅔ hāthબંને પટ્ટીઓ એક માપ પર નથી; એ પ્રમાણ અવરોહણ પ્રકરણ દોરે છે
એક સમય, સીધા ઉપર - Ṛju-gati અંકિત

માપ અને સંખ્યાઓ

Duration1 samaya
Pathstraight - no turn
Fromthe place of nirvāṇa, in the human world
Tothe loka's end, above Siddhaśilā
SourceTattvārthasūtra 10.5

સંબંધિત

સજીવ નકશામાં જુઓ →

समयं गोयम! मा पमायए

હે ગૌતમ! એક સમય માત્રનો પણ પ્રમાદ ન કરો.

ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર 10