जै · The Jain Encyclopedia
अनुवाद अभी अपरीक्षित. यह अनुवाद अभी मूल ग्रंथों के जानकार द्वारा जाँचा नहीं गया है। अंक वही हैं जो अंग्रेज़ी में हैं; शब्दावली की समीक्षा शेष है।
The souls · infinite · the one substance that knows

Jīva

जीव

The souls: infinite in number, each with innumerable space-points, formless, and the only substance that is conscious. Everything else exists; only this knows that it does.

A soul has no colour, taste, smell or touch, so no instrument finds it; what marks it is upayoga, awareness, which nothing else has. Its space-points are asaṃkhyāta, the same for every soul, and it fills whatever body it is in as a lamp's light fills the room it is set in - the extent follows the vessel, the light does not change. There are infinitely many, and the number never changes: none is made, none is destroyed, and liberation moves a soul to Siddhaśilā without removing it from the count.

The sūtra's word for what souls do for one another is parasparopagraha, mutual help - master and pupil, mother and child, the one who harms and the one harmed. It is the only function in the list that names a relation between two of the same substance. The Nigoda chapter draws where most of them are; the Multitudes draws how many, class by class.

छह द्रव्य, जिस अध्यारोप में वे हैंतत्त्वार्थसूत्र 5: जीव, पुद्गल, धर्म, अधर्म, आकाश - और काल, किन्हीं के अनुसारदो माध्यम ठीक लोक को भरते हैं; जहाँ वे समाप्त, वहाँ लोक समाप्तआकाश अकेला आगे जाता है: अलोक वह आकाश है जिसमें कुछ नहींआकाशएक द्रव्य, अनन्त प्रदेश, लोक के भीतर और बाहर अनन्त तकअलोकआकाश, और कुछ नहीं - अगम्य, क्योंकि गति का माध्यम समाप्तलोकान्त - जहाँ धर्म और अधर्म समाप्तदीवार नहीं: गति और स्थिति के वाहक द्रव्यों का अन्तछहjīva soulअनन्त जीव, हर एक असंख्यात प्रदेश काpudgala matterअनन्त, एकमात्र रूपीdharma the medium of motionएक - ठीक लोक को भरताadharma the medium of restएक - ठीक लोक को भरताākāśa spaceएक - अनन्त, भीतर और बाहरkāla timeछठा, किन्हीं के अनुसारकाल: अस्तिकाय नहीं; "और काल, किन्हीं के अनुसार" - तत्त्वार्थसूत्र 5.38
छह द्रव्य, जिस अध्यारोप में वे हैं - Jīva रेखांकित

माप और संख्याएँ

How manyananta
Space-points eachasaṃkhyāta
Formnone
Extensionyes - an astikāya
Activeyes
Doesmutual help - 5.21

संबंधित

सजीव मानचित्र में देखें →

समयं गोयम! मा पमायए

हे गौतम! एक समय मात्र का भी प्रमाद मत करो।

उत्तराध्ययन सूत्र 10