जै · The Jain Encyclopedia
અનુવાદ હજી અતપાસ્યો. આ અનુવાદ હજી મૂળ ગ્રંથોના જાણકાર દ્વારા તપાસાયો નથી. આંકડા અંગ્રેજી જેવા જ છે; શબ્દપ્રયોગની સમીક્ષા બાકી છે.
The souls · infinite · the one substance that knows

Jīva

जीव

The souls: infinite in number, each with innumerable space-points, formless, and the only substance that is conscious. Everything else exists; only this knows that it does.

A soul has no colour, taste, smell or touch, so no instrument finds it; what marks it is upayoga, awareness, which nothing else has. Its space-points are asaṃkhyāta, the same for every soul, and it fills whatever body it is in as a lamp's light fills the room it is set in - the extent follows the vessel, the light does not change. There are infinitely many, and the number never changes: none is made, none is destroyed, and liberation moves a soul to Siddhaśilā without removing it from the count.

The sūtra's word for what souls do for one another is parasparopagraha, mutual help - master and pupil, mother and child, the one who harms and the one harmed. It is the only function in the list that names a relation between two of the same substance. The Nigoda chapter draws where most of them are; the Multitudes draws how many, class by class.

છ દ્રવ્ય, જે અધ્યારોપમાં એ છેતત્ત્વાર્થસૂત્ર 5: જીવ, પુદ્ગલ, ધર્મ, અધર્મ, આકાશ - અને કાળ, કેટલાકના મતેબે માધ્યમ બરાબર લોકને ભરે છે; જ્યાં એ પૂરાં, ત્યાં લોક પૂરોઆકાશ એકલું આગળ જાય છે: અલોક એ આકાશ છે જેમાં કંઈ નથીઆકાશએક દ્રવ્ય, અનંત પ્રદેશ, લોકની અંદર અને બહાર અનંત સુધીઅલોકઆકાશ, અને બીજું કંઈ નહીં - અગમ્ય, કારણ કે ગતિનું માધ્યમ પૂરુંલોકાંત - જ્યાં ધર્મ અને અધર્મ પૂરાંદીવાલ નહીં: ગતિ અને સ્થિતિના વાહક દ્રવ્યોનો અંતjīva soulઅનંત જીવ, દરેક અસંખ્યાત પ્રદેશનોpudgala matterઅનંત, એકમાત્ર રૂપીdharma the medium of motionએક - બરાબર લોકને ભરેadharma the medium of restએક - બરાબર લોકને ભરેākāśa spaceએક - અનંત, અંદર અને બહારkāla timeછઠ્ઠું, કેટલાકના મતેકાળ: અસ્તિકાય નહીં; "અને કાળ, કેટલાકના મતે" - તત્ત્વાર્થસૂત્ર 5.38
છ દ્રવ્ય, જે અધ્યારોપમાં એ છે - Jīva અંકિત

માપ અને સંખ્યાઓ

How manyananta
Space-points eachasaṃkhyāta
Formnone
Extensionyes - an astikāya
Activeyes
Doesmutual help - 5.21

સંબંધિત

સજીવ નકશામાં જુઓ →

समयं गोयम! मा पमायए

હે ગૌતમ! એક સમય માત્રનો પણ પ્રમાદ ન કરો.

ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર 10