जै · The Jain Encyclopedia
अनुवाद अभी अपरीक्षित. यह अनुवाद अभी मूल ग्रंथों के जानकार द्वारा जाँचा नहीं गया है। अंक वही हैं जो अंग्रेज़ी में हैं; शब्दावली की समीक्षा शेष है।
Why the samudghāta happens

The four made equal

आयु-सम

Lifespan, feeling, body-making and status must run out in the same samaya. When the last three are longer than the life left, the soul spreads itself across the universe and burns them down to size.

A kevalī has destroyed the four ghātiyā karmas; what remains cannot obscure anything, but it still has duration. The Tattvārtha-bhāṣya on 10.5 puts it plainly: when the lifespan-karma is shorter than the other three, the omniscient performs the samudghāta so that all four are made equal, and then the yogas are stopped. If they are already equal, there is nothing to level.

The Prajñāpanā adds the six-month rule - a kevalī with that much life left at omniscience necessarily does it, one with more may or may not - and the commentaries argue which way round the necessity runs. The atlas prints the eight samayas, which do not depend on the answer.

केवलि-समुद्घात के आठ समयदण्ड, कपाट, मन्थान, पूरा लोक, और वापस - प्रज्ञापना 36जीव फैला, हिला नहीं: उसके असंख्य प्रदेश लोक के प्रदेशों पर, एक-एकपग बढ़ाइए; यहाँ कुछ अपने आप नहीं चलता0 · शरीर1 · daṇḍa2 · kapāṭa3 · manthāna4 · loka-pūraṇa5 · manthāna6 · kapāṭa7 · daṇḍa8 · the bodyपीछेआगेसमय 4 / 8उत्थान मेंयोजना में · रेखाचित्रसमय 4 / 8loka-pūraṇaयोग: kārmaṇaकुछ ग्रहण नहीं - अनाहारकलोकपूरण: कोने भरते हैंलोक के हर प्रदेश पर एक जीव, एक समय के लिएक्यों: आयु, वेदनीय, नाम और गोत्र एक ही समय में समाप्त होने चाहिए -लोक भर फैलकर लम्बे तीन सबसे छोटे तक घटाए जाते हैं
आठ समय - The four made equal रेखांकित

माप और संख्याएँ

Karmas at omniscience4 - the aghātiyā
Shortest, usuallyāyu, the lifespan
Made equal to itvedanīya · nāma · gotra
The rulesix months - read both ways

संबंधित

सजीव मानचित्र में देखें →

समयं गोयम! मा पमायए

हे गौतम! एक समय मात्र का भी प्रमाद मत करो।

उत्तराध्ययन सूत्र 10