जै · The Jain Encyclopedia
अनुवाद अभी अपरीक्षित. यह अनुवाद अभी मूल ग्रंथों के जानकार द्वारा जाँचा नहीं गया है। अंक वही हैं जो अंग्रेज़ी में हैं; शब्दावली की समीक्षा शेष है।
Meru · the consecration slabs

The four abhiṣeka śilās

अभिषेक शिला

Four rock slabs in Pāṇḍaka Vana where every newborn Tīrthaṅkara is bathed by the gods.

When a Tīrthaṅkara is born, the thrones of the Indras shake. Śakra descends, lifts the sleeping infant, leaves a substitute image beside the mother so she notices nothing, and carries the child to Meru's summit. There the gods pour 1,008 pitchers of water drawn from the ocean of milk. This is the janma-kalyāṇaka, the first of the five auspicious events in a Tīrthaṅkara's life.

Which slab is used depends on where the child was born, and the two name-pairs follow the two geographic pairs. Pāṇḍukambalā in the south serves Bharat Kṣetra and Atipāṇḍukambalā in the north serves Airāvat Kṣetra, the two regions that mirror each other north and south. Raktakambalā in the east serves East Mahāvideha Kṣetra and Atiraktakambalā in the west serves West Mahāvideha. Each slab sits in the direction of the region it serves.

Sources differ on which slab stands at which compass point, though every account agrees on the four names, on their number, and on the pairing of Bharat with Pāṇḍukambalā, which is the one the tradition repeats most.

Each slab is described as half-moon shaped, 500 yojana long and 250 wide, of white or red gold, with a throne standing on it.

मापभंगप्रथम काण्ड1,000 योज · शिलाद्वितीय काण्ड63,000 योजतृतीय काण्ड36,000 योजBhadraśāla Vanaसमभूमि पर · 4 चैत्यNandana Vana500 योजन ऊपर · 500 चौड़ाSaumanasa Vana63,000 ऊपर · काण्ड-सीमाPāṇḍaka Vana99,000 ऊपर · चार शिलाएँCūlikā40 योजन नीला वैडूर्य–1,000050063,00099,000योजनशिखर, आवर्धित · मापानुसार नहींऐरावतपू · पू. विदेहद · भरतप · प. विदेहपाण्डक वन, ऊपर से · मापानुसार नहींS Pāṇḍukambalā · N AtipāṇḍukambalāE Raktakambalā · W Atiraktakambalāनन्दन और सौमनस के बीच ऊँचाइयाँ संकुचित हैं; चौड़ाइयाँ यथार्थ हैं।पर्वत भूमि पर 10,000 योजन से घटकर शिखर पर 1,000 रह जाता है।
मेरु पर्वत, ऊर्ध्व दृश्य में — The four abhiṣeka śilās रेखांकित

माप और संख्याएँ

Count4
Length500 yojana each
Width250 yojana
South — PāṇḍukambalāTīrthaṅkaras of Bharat
North — AtipāṇḍukambalāAirāvat
East — RaktakambalāEast Mahāvideha
West — AtiraktakambalāWest Mahāvideha
Pitchers poured1,008

संबंधित

सजीव मानचित्र में देखें →

समयं गोयम! मा पमायए

हे गौतम! एक समय मात्र का भी प्रमाद मत करो।

उत्तराध्ययन सूत्र 10