जै · The Jain Encyclopedia
अनुवाद अभी अपरीक्षित. यह अनुवाद अभी मूल ग्रंथों के जानकार द्वारा जाँचा नहीं गया है। अंक वही हैं जो अंग्रेज़ी में हैं; शब्दावली की समीक्षा शेष है।
A bent passage samaya by samaya, beside the eight of the omniscient

One passage, on the clock

समय-समय

The two journeys the atlas counts in samayas, on one clock: a wandering soul's passage of up to four, and the omniscient's expansion of exactly eight. The first has bends and takes nothing in on them; the second has none and takes nothing in at its middle.

The upper rail is a passage with three bends, the longest there is: four samayas, in the first of which the soul is already on its way, in three of which it is anāhāraka, and at the end of which it is in a new body and eating. Under it the eight: out and back with no bend at all, and without intake in the third, fourth and fifth. The freed soul's one samaya is the tick at the left that both begin from.

Read together they say one thing about samayas: they are not abstractions. A samaya is where a soul can be without a body to feed it, and the texts count exactly how many such samayas each journey has.

एक मार्ग, आठ के साथमानचित्र-संग्रह की दो यात्राएँ जो समयों में गिनी जाती हैं, एक घड़ी परप्रकाशित: जिन समयों में जीव कुछ ग्रहण नहीं करता - 2.31, और समुद्घात का मध्यमुक्त जीवऋजुगति - एक समय, कोई मोड़ नहीं, कोई लौटना नहीं1सीधातीन मोड़ का मार्गगोमूत्रिका - सबसे लम्बा1आहार नहीं2आहार नहीं3आहार नहीं4पहुँचता हैआठ समयकेवलि-समुद्घात - कोई मोड़ नहीं1daṇḍa2kapāṭa3manthāna4loka-pūraṇa5manthāna6kapāṭa7daṇḍa8the bodyआहार रहित - अनाहारकपुद्गल ग्रहणजीव के साथ जाता हैkārmaṇa śarīra - the karmic bodytaijasa śarīra - the fiery bodyरहता है, या रुकता हैaudārika - the gross bodyvaikriya - the transformable bodyāhāraka - the projected bodyspeechmindbreathभवान्तर में केवल कार्मण योग चलता है - 2.26
एक मार्ग, आठ के साथ - One passage, on the clock रेखांकित

माप और संख्याएँ

The passage1 to 4 samayas · bends 0 to 3
The expansion8 samayas · no bend
Without intake, passagethe bends - 1 to 3
Without intake, expansionsamayas 3, 4, 5
The freed soul1 samaya, no bend, and no return

संबंधित

सजीव मानचित्र में देखें →

समयं गोयम! मा पमायए

हे गौतम! एक समय मात्र का भी प्रमाद मत करो।

उत्तराध्ययन सूत्र 10