जै · The Jain Encyclopedia
અનુવાદ હજી અતપાસ્યો. આ અનુવાદ હજી મૂળ ગ્રંથોના જાણકાર દ્વારા તપાસાયો નથી. આંકડા અંગ્રેજી જેવા જ છે; શબ્દપ્રયોગની સમીક્ષા બાકી છે.
Samaya 3 and 5 · the churn

Manthāna

मन्थान

The third samaya: a second plane north and south crosses the first, and the soul is the shape of a churning-stick - the whole universe except the four corners between the blades.

The Śvetāmbara texts call it manthāna, the churn; the Digambara texts call the same state pratara, a sheet, and the samaya chapter used that word until this chapter corrected it. In plan it is a cross; what is left unfilled are the antarālas, the interstices, which the fourth samaya takes.

From here the soul works through the karmic body alone, and from here until the fifth samaya it takes nothing in.

કેવલિ-સમુદ્ઘાતના આઠ સમયદંડ, કપાટ, મંથાન, આખો લોક, અને પાછા - પ્રજ્ઞાપના 36જીવ ફેલાયો, ખસ્યો નહીં: એના અસંખ્ય પ્રદેશ લોકના પ્રદેશો પર, એક-એકપગલું ભરો; અહીં કંઈ આપમેળે ચાલતું નથી0 · શરીર1 · daṇḍa2 · kapāṭa3 · manthāna4 · loka-pūraṇa5 · manthāna6 · kapāṭa7 · daṇḍa8 · the bodyપાછળઆગળસમય 4 / 8ઉત્થાનમાંયોજનામાં · રેખાચિત્રસમય 4 / 8loka-pūraṇaયોગ: kārmaṇaકંઈ ગ્રહણ નહીં - અનાહારકલોકપૂરણ: ખૂણા ભરાય છેલોકના દરેક પ્રદેશ પર એક જીવ, એક સમય માટેકેમ: આયુ, વેદનીય, નામ અને ગોત્ર એક જ સમયમાં પૂરાં થવાં જોઈએ -લોકભર ફેલાઈને લાંબાં ત્રણ સૌથી ટૂંકા સુધી ઘટાડાય છે
આઠ સમય - Manthāna અંકિત

માપ અને સંખ્યાઓ

State after samaya3, and again 5
Extenttwo planes crossed
In plana cross
Unfilledthe antarālas, the four corners
Yogakārmaṇa
Digambara namepratara

સંબંધિત

સજીવ નકશામાં જુઓ →

समयं गोयम! मा पमायए

હે ગૌતમ! એક સમય માત્રનો પણ પ્રમાદ ન કરો.

ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર 10