The souls in one nigoda body, seen by the omniscient, are infinite times the number of all the souls that have ever been liberated. Everything that has ever reached Siddhaśilā is a vanishing fraction of one of the smallest bodies there is.
Gommaṭasāra 196, in Johnson's rendering of the Sacred Books of the Jainas: from the substance point of view, the souls in one nigoda body, seen by the omniscient, are infinite times the number of all the liberated. The siddhas are themselves infinite — the atlas ranks them on its ladder of infinities — and one body outnumbers them infinitely.
The map draws it plainly: a dot for every siddha there has ever been, and beside it a bar for one body that runs off the frame. It is the one figure in this section that needs no arithmetic, and the one the tradition means you to sit with.
Nigoda: the smallest body, the most souls — One body, every siddha highlighted